IP: 122.*.*.* India

Bro.Nooh, the explanation you have given is perfectly correct. While writing on astronomical matters - especially in popular media (as opposed to technical media where audience is more aware of these things), phrases that are popular are used.

For example, we write சூரியன் கிழக்கே உதிக்கும். This is how most of us write - even though we know Sun doesn't move, it is actually the Earth's rotation on its axis that gives that vision.

Anyhow, thanks for your observation. Insha Allah, in future, reporting on Astronomical matters will be much more detailed.